Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kisketa
(bat)
kisket
(bizk)
Eu
1
iz.
picaporte
,
pestillo
.
sin
txaramel
,
maratila
,
trabela
2
iz.
aldaba
.
Ederra zaran bezain / bazina sekreta, / pozik joko nizuke / leihoko kisketa.
(Herrikoa)
sin
aldaba
,
mailuko
3
iz.
enganche
,
corchete
,
pestaña
.
Kisketa batek arra eta emea ditu.
sin
zierrapoilera
4
iz.
castañeta
,
chasquido de los dedos
.
sin
triska
,
trisketa
,
klasketa
,
kaskaineta
5
iz.
castañuela
.
sin
triska
,
trisketa
,
klasketa
,
kaskaineta
,
kriskitin
,
txakateko
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
kisketa jo
kisketa
jo
1
ad. lok.
,
ad. dau
hacer castañetas
,
castañetear con los dedos
.
Kisketa jotzen eta kantuka igaro genuen gaua
:
Pasamos la noche castañeteando y cantando.
(bat)
sin
klaskatu