Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kontaduria Eu
1 iz.
contabilidad.
Negozioa ondo joakon jakiteko, kontaduriari erreparetea baino ez daukazu: Para saber si le va bien el negocio, te basta con fijarte en la contabilidad. (bizk)
sin kontabilidade (bizk)/kontabilitate (bat), kontularitza, kontu
2 iz.
cantidad.
Kontaduria bai, baina tomate dezente gitxi daukagu aurten: Este año tenemos cantidad de tomates, pero pocos decentes. (bizk)
Kontaduria bakarrik da, hor ez dago merezi duen gauzarik: Hay cantidad de cosas, pero nada que merezca la pena. (bat)
sin asko, ugari