kukuak jo
1 ad. lok., ad. dau
cantar el cuco. Existen numerosas creencias relacionadas con el canto del cuclillo, esp. aquella que dice que la persona que oye a este por primera vez conservará todo el año la cantidad de dinero que lleva encima.
Aurten ez dau kukuak jo: Este año no ha cantado el cuco. (bizk)
2 ad. lok., ad. dau
tener suerte.
Lanean ari denari kukuak jotzen dio: El que trabaja tiene suerte. (bat)
Kukuak oker jo: Ser adversa la fortuna.
Kukuak makur jo: Ser adversa la fortuna.
