Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kukurruku jo
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
cantar el gallo
.
Oilarrak kukurruku jo orduko jagiten da sarritan
:
A menudo se levanta antes de que cante el gallo.
(bizk)
sin
oilarrak jo
2
ad. lok.
,
ad. dau
desafiar
,
retar
,
mostrarse superior
.
Zaharra naz, baina ez niri kukurrukurik jo, gero!
:
Estoy mayor, pero no te atrevas a retarme.
(bizk)
sin
desafio | desafioa egin
,
gangarra altzau/altxatu