Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lagun Eu
1iz.
compañero -ra, amigo -ga.
Sarritan konposizinoko bigarren elementua dala.
Beharlaguna: Compañero de trabajo.
Mutil-laguna: Amigo; novio.
Ezkonlaguna: Cónyuge.
Neska-laguna: Amiga; novia.
Lagun ona zaitut.
Lagun txarrakaz hoba ibili ez.
Lagun minak egin dira.
Nik laguntzat zaukadaz, behinik behin.
Eskolako lagunakaz ibilten da.
Laguna behar dot afarira joateko.
sin adiskide, kide, erkide
2iz.
persona, individuo.
Lagun asko batu zan.
Zenbat lagun bizi dira herri honetan?
Hogei lagun baino ez egozan eleizan.
sin pertsona, norbanako, gizabanako, banako, arima
3iz.
prójimo.
esr Lagunaren behiak erroa luze: De su suerte contento, uno de ciento.
4iz.
esposo -sa.
Hartu eizu zahar egin orduko lagun on bat.
Behin laguna hil ezkero, bizitzea tristea da.
sin ezkonlagun, ezkontide, bizilagun, bizikide
5iz.
ayuda, ayudante.
Egurretan joateko laguna behar dogu.
6iz.
pareja; integrante del mismo grupo.
Oinetako bat topau dot, baina ez horren laguna.
Artaldea aurrera joian eta ardi koxoa atzetik lagunai jarraitu ezinik.
7postp.
con la ayuda.
Aurrean izena mugaturik dauela.
Jainkoa lagun, laster amaituko ditugu lanak.
Txakurra lagun, laster sartu zituen ardiak larran.