Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
laguntza
Eu
1
iz.
ayuda
,
auxilio
,
socorro
,
asistencia
,
colaboración
.
Gizarte-laguntza
:
Asistencia social.
Osasun-laguntza
:
Asistencia sanitaria.
Laguntza-zerbitzuak
:
Servicios asistenciales.
Laguntza juridikoa
:
Asistencia jurídica.
Istripua jazo zanean, kanpotik ekarri eben laguntzea
:
Cuando sucedió el accidente, trajeron ayuda de fuera.
(bizk)
sin
laguntasun
,
aiuta
,
laguntzino/laguntzio
,
mesede
2
iz.
muchedumbre de personas
,
gentío
.
Laguntzea batu zanean hasi zan kantaldia
:
El concierto comenzó cuando se reunió el gentío.
(bizk)
sin
jentetza
(bizk)
/
jendetza
(bat)
,
gizaldra
,
gizatalde
3
iz.
Mus.
acompañamiento
.
sin
akonpainamentu
(bizk)
/
akonpainamendu
(bat)
Términos relacionados
laguntza bidezko ugalketa
laguntza
bidezko ugalketa
1
iz.
reproducción asistida
.
laguntza sozial
laguntza
sozial
1
iz.
asistencia social
.
sin
gizarte-laguntza
laguntzea emon/laguntza eman
laguntzea emon/
laguntza
eman
1
ad. lok.
,
ad. dau
(kolok.)
ayudar
.
Hain txarto ikusi eta ez eutsan laguntzarik emon
:
Aún viéndolo tan mal no lo ayudó.
(bizk)
sin
laguntasuna emon/eman
,
lagundu
,
laguntzinoa emon/laguntzioa eman