Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

laprastada Eu: 1 iz.

resbalón, resbaladura.

Umeak laprastada bat egin eta erropa guztia zikindu dau.

sin lerrada, txokol, zalapartada, irristaldi

laprastadako burua euki (bizk) laprastadako burua izan (bat)

1 ad. lok., ad. dau

tener poco juicio, tener poca seriedad, írsele la cabeza.

Gizon horrek laprastadako burua dauka eta danean erakusten dau: Ese hombre tiene muy poco juicio y se le nota en todo lo que hace. (bizk)

laprastadako burua izan (bat) laprastadako burua euki (bizk)

1 ad. lok., ad. dau

tener poco juicio, tener poca seriedad, írsele la cabeza.

Laprastadako burua duenarengandik edozer gauza espero dezakegu: Podemos esperar cualquier cosa del que tiene poco juicio. (bat)

laprastadan

1 adlag.

resbalándose.

sin txirristaka (bizk)/irristaka (bat)