Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
larre
(bat)
larra
(bizk)
Eu
1
iz.
Nekaz.
pasto
,
dehesa
,
pastizal
,
prado
.
Gorbeiako larreak.
Ganaduak larrera eraman behar dira.
Apatx hobeak larrean dabilen ganaduak.
sin
bazkaleku
,
bazkategi
,
bazkatoki
,
lartegi
,
alhapide
,
pentze
2
iz.
erial
,
páramo
.
3
iz.
terreno baldío
,
barbecho
.
sin
lantzar
,
latzin
,
larratz
,
lugorri
,
lantzaro
4
iz.
silvestre
.
Konposizinoan:
larre-*.
Larre-lorea
:
Flor silvestre.
Larrabehia
:
Vaca montaraz.
5
iz.
Abeltz.
pasto
,
alimento del ganado
.
sin
bazka
,
alhamen
,
alhapide
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
larre buztanikara
larre
buztanikara
1
iz.
Zool.
(Motacilla flava)
lavandera boyera
.
larreak erre
larre
ak erre
1
ad. lok.
,
ad. dau
acabar mal
.
Aspaldi erre genituen gure arteko larreak
:
Hace tiempo que acabamos mal.
(bat)
sin
alkarregazkoak egin
(bizk)
/
elkarrekikoak egin
(bat)
,
hartu-emonak hausi/hartu-emanak hautsi
,
arpegiak galdu
(bizk)
/
aurpegiak galdu
(bat)