Labayru Hiztegia

urgencia Es

1 s.f. Cualidad

premina(tasun)/premia(tasun), berehalakotasun, premina(z)ko/premia(z)ko, prisa(z)ko/presa(z)ko, beharre(z)ko (necesario).

Tramitación de urgencia: Prisa(z)ko/presa(z)ko izapidea.

Es de gran urgencia conseguir donantes de sangre: Premia handikoa da odol-emaileak lortzea.

2 s.f. Necesidad apremiante

behar(rizan), premina(tasun)/premia(tasun), mengoa, oparin (clás.).

Manifestaron la urgencia de una negociación política: Negoziazio politikoaren premia agertu zuten.

3 s.f. Asunto urgente

larrialdi, preminaldi/premialdi, estualdi, larriune, estune, urgentzia.

En caso de urgencia, llamen al 112: Larrialdietan deitu 112 zenbakira.

sin emergencia

4 s.f.pl. En un hospital

larrialdi.

Sala de urgencias: Larrialdi-gela.