Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

lege Eu: 1 iz.

ley.

Lege-indarra: Fuerza de ley.

Legea bete: Cumplir la ley.

Lege-garapena: Desarrollo legislativo.

Arazoak legez konpondu, ez legetik kanpo.

Legean dabilenari ez auzirik emon.

esr Legeak ate adina maratila: Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.

esr Legea bakotxak berea: A cada cual lo suyo y a Dios lo de todos.

esr Errege barri, lege barri: Rey nuevo, ley nueva. (RS 261)

sin arau

: 2 iz.

querencia, cariño, afecto.

Lege haundia deutsie luzaro morroi izandako Balentini.

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

Lege Barri/Berri

Lege Barri/Berri

1 iz. ber. Erl.

Nuevo Testamento.

sin Itun Barri/Berri

lege egin

lege egin

1 ad. lok., ad. da

hacerse ley, volverse ley.

Ohiturak denporeagaz lege egiten dira: Las costumbres se vuelven ley con el tiempo. (bizk)

lege izan

lege izan

1 ad. lok., ad. da

ser lícito.

Aditz inpersonala lez erabilia batez be: lege da.

Daukanari kentzea lege da?: ¿Es lícito quitarle al que tiene? (bat)

Lege dan baizen merkeago erosi eta gorago saldu egiten dau horrek. (P. A. Añibarro)

sin zilegi izan

lege organiko

lege organiko

1 iz. Zuz.

ley orgánica.

lege zahar

lege zahar

1 iz.

fuero.

sin foru

lege-aurreproiektu

lege-aurreproiektu

1 iz. Zuz.

anteproyecto de ley.

lege-dekretu

lege-dekretu

1 iz. Zuz.

decreto ley.

lege-gordailu

lege-gordailu

1 iz. Zuz.

depósito legal.

lege-iruzur

lege-iruzur

1 iz.

fraude de ley.

Lege-iruzurra egiten duenak legea bera erabiltzen du legezkoak ez diren asmoak betetzeko: Quien comete un fraude de ley utiliza la propia ley para hacer cosas que no son legales. (bat)