Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
leporaino
Eu
1
adlag.
hasta los topes
,
hasta arriba
,
de bote en bote
.
Finalaren egunean, harmailak leporaino beteta zeuden
:
El día de la final, las gradas estaban hasta los topes.
(bat)
Leporaino sartuta dagoz nahaste horretan
:
Están metidos hasta arriba en ese embrollo.
(bizk)
sin
goraino
,
gainezka
,
josita
,
bete-beterik
,
dan/den ginoan bete(ta)
,
mukuru
2
adlag.
(kolok.)
hasta el gorro
,
hasta arriba
.
Leporaino naukazue zuen lelokeriakaz
:
Me tenéis hasta el gorro con vuestras tonterías.
(bizk)