Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
lerro
Eu
1
iz.
línea
,
fila
,
hilera
.
Umeak banan-banan joiazan, lerrotik urten barik
:
Los niños iban de uno en uno sin salirse de la fila.
(bizk)
sin
ilara
,
andana
,
erreskada
,
kordel
2
iz.
rango
,
clase
.
Ez da zuhurren lerrokoa.
sin
mueta
(bizk)
/
mota
(bat)
3
iz.
línea
,
renglón de escritura
.
Lerro bat baltzik eta bestea gorririk idatzi eban
:
Escribió una línea en negro y la otra en rojo.
(bizk)
4
iz.
trazo
,
línea
,
rasgo
.
Lerro zuzena
:
Línea recta.
Lerro paraleloa
:
Línea paralela.
sin
arrasto
5
iz.
raya
.
Amaitzen dozunean lerro bat egin alderik alde
:
Cuando termines haz una raya de lado a lado.
(bizk)
sin
marra
6
iz.
Mat.
línea
.
Maila-lerroa
:
Línea de nivel.
7
iz.
Kirol.
línea
,
conjunto de jugadores
.
Términos relacionados
lerro itxi
lerro
itxi
1
iz.
Mat.
línea cerrada
.
Zirkulua da, geometrian, lerro itxiaren adibide klasikoa
:
En geometría, un círculo es un ejemplo clásico de una línea cerrada.
(bat)
lerro okertu
lerro
okertu
1
iz.
curva
.
lerro-lerro
lerro
-
lerro
1
adb.
en fila
,
en línea
.
Lerro-lerro dagoz
:
Están alineados.
Lerro-lerro jarri ziren guztiak, bata bertzearen atzetik.
sin
erreskadan
lerroan
lerro
an
1
adlag.
en fila
.
Lerroan joaten dira ura edatera.
sin
ilaran
,
erreskadan
2
adlag.
sin interrupción
.
Hainbeste urtean lerroan joan jatzu laguntzera.
lerroka
lerro
ka
1
adb.
en fila
,
por hileras
.
Hobe dozu lerroka ereitea.
sin
errenkan
,
errenkadan
,
ilaran
2
iz.
fila
.
sin
ilara