Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lo mismo que...
Es
1
loc. conj.
Algo idéntico
bera
,
bat
,
bardin
/
berdin
.
Nos han dado de merendar lo mismo que ayer
:
Askaltzeko atzoko jateko berdina eman digute.
(bat)
Yo haré lo mismo que tú
:
Nirea eta zurea bat izango da.
2
loc. conj.
Ref. a la cantidad, tanto como
beste
,
adina
,
adinbat
,
edu
,
hainbat
,
bezainbeste
.
Tienes los mismos coches que yo
:
Nik adina auto duzu; nire beste auto daukazu zuk.
3
loc. conj.
Ref. a la cualidad, como
-(r)en moduan
,
lez
,
bezala
,
-(r)en moduko
,
lako
,
bezalako
.
Mi bicicleta es grande, lo mismo que la tuya
:
Nire bizikleta handia da, zurea bezalakoa.
(bat)
Esta columna de aquí está igual que esa, inclinada
:
Hau zutabeau horren moduan dago, hobenduta.
(bizk)