Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lotura
Eu
1
iz.
atadura
,
vínculo
,
ligadura
,
enlace
,
lazo
.
sin
jostura
,
lokarri
,
amarra
,
esteka
2
iz.
venda
,
vendaje
.
Lotura batez inguratua zuen belauna.
esr
Sos baten mina eta bi sosen lotura.
(Itzulp. Se dice cuando las quejas del doliente son exageradas)
sin
hesgailu
3
iz.
conexión
,
empalme
,
enchufe
.
4
iz.
fardo
,
carga
.
5
iz.
Kim.
enlace
.
Lotura-ordena
:
Orden de enlace.
6
iz.
Inform.
enlace
,
vínculo
.
sin
esteka
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
lotura itsaskor
lotura
itsaskor
1
iz.
tirita
.
Farmaziara joan behar dut lotura itsaskorrak erostera
:
Tengo que ir a la farmacia a comprar unas tiritas.
(bat)
sin
tirita