Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lukainka
Eu
1
iz.
longaniza
,
chorizo
.
Aurten ez dogu jakin / etxe honetako barririk / lukainkatxo bi gura gendukez / hil bazenduen txarririk.
(Herrikoa)
sin
txistor
,
txorizo
2
iz.
chorizo sabadeño
.
Ref. al elaborado de asaduras y carnes de calidad inferior.
3
iz.
(kolok.)
mentira
,
bola
.
sin
guzur
(bizk)
/
gezur
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
lukainka-adar
lukainka
-adar
1
iz.
casco de longaniza
.
lukainka-mustur/-mutur
lukainka
-mustur/-mutur
1
iz.
casco de longaniza
.