Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lurreratu
Eu
1
ad. da
caer a tierra
,
llegar a tierra
;
aterrizar
.
Hegazkina lurreratu zanean pozik urten eben danak.
Igoten hasi zan, baina laster lurreratu zan barriro.
2
ad. dau
tumbar
,
derribar
,
poner en tierra
.
Sustraiak sakon dituan zuhaitza ez dau edozein haizek lurreratuko.
sin
bota
3
ad. da
,
ad. dau
arruinar
(se)
,
desmoronar
(se)
.
Lurrikarearen eraginez hainbat etxe lurreratu ziran.
sin
gainera etorri
4
ad. da
,
ad. dau
postrar
(se)
.
Lurrera zaitezte guziak Jaun handiaren aitzinean.
Lurreratu ditu belaunak otoitz egiteko.
5
ad. da
,
ad. dau
(arr.)
atracar una embarcación
.