Labayru Hiztegia

máscara Es

1 s.f. Careta

mozorro, maskara, txantxo, marmo, katamalo, marrao, arpegiorde/aurpegiorde, arpegiordeko/aurpegiordeko, koko jantzi, arpegi-babes/aurpegi-babes (para no sufrir daños).

Máscara de soldador: Soldatzaile-mozorroa.

Máscara facial: Arpegi-maskarea/Aurpegi-maskara.

Máscara antigas: Gasaren kontrako maskarea/maskara.

sin careta

2 s.f. Ref. a hospitales

maskara, mosuko/musuko, mozorro.

Máscara de oxígeno: Oxigeno-maskarea/-maskara.

sin mascarilla

3 s.f. Disfraz

mozorro(-jantzi), zomorro, koko-jantzi, kokomarro, maskara, maska, mozolo, muxaranga, zanpantzar.

4 s.f. Persona disfrazada

mozorro, zomorro, katamalo, koko.

5 s.f. (fig.) Lo que oculta la forma de ser de alguien

mozorro.

sin careta