Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
marcha Es
1 s.f. Ida o desplazamiento
joate, martxa, joakera/joanera, joanaldi; partida, salida urtete/irtete, abiada, abialdi, alde egite (escape).
Onomatopeya: tipi-tapa, zapa-zapa.
Su marcha dejó un vacío en la familia: Haren alde egiteak hutsunea itxi eban familian. (bizk)
sin partida
2 s.f. Desarrollo o funcionamiento
martxa.
3 s.f. Caminata
ibiltaldi/ibilaldi, bidaldi, ibilera, kaletra, urtenaldi/irtenaldi (excursión); paseo ostera, paseo.
Hubo una marcha por la paz: Bakearen aldeko ibiltaldia egon zan. (bizk)
4 s.f. (col.) Ambiente, animación o diversión
martxa, saltsa, giro, anbiente, nahaste.
En este pueblo suele haber mucha marcha por las noches: Herri honetan itzelezko giroa egoten da gauez.
5 s.f. (col.) Energía
sasoi, martxa.
6 s.f. En música
martxa.
7 s.f. En un vehículo
martxa.
8 s.f. En atletismo
ibilketa.