Labayru Hiztegia

monería Es

1 s.f. Gesto de los monos

tximino-planta | -itxura (frec. en plur.).

sin monada

2 s.f. (frec. en plur.) Gesto o acción ridícula o poco natural

planta, kopla, sinu/zeinu (mueca), lelokeria, tontokeria, tximinokeria, ergelkeria, kirtenkeria, pellokeria.

sin monada

3 s.f. (col.) Zalamería

koipekeria, palagukeria/balakakeria, leunkeria, labankeria/labainkeria, eztikeria; frec. en plur kopla, kontu; halago losintxa, lausengu, zurikeria.

¡No me vengas con monerías que me tienes contenta hoy!: Kopla gitxiago niri, gaur antojauta naukazu eta!

4 s.f. Cosa de poca importancia

huskeria, ezebez/ezerez, ezgauza, zibizki, txikikeria, zehekeria/xehekeria.

5 s.f. Monada

(oso) polit | eder, polit-polit, eder-eder, aparta, aparteko, egundoko/egund(ain)oko, sekulako, itzel(ezko), upealako (expr.).

¡Qué monería! ¿Dónde lo has comprado?: Ze polita! Non erosi dozu, ba?

sin monada