Labayru Hiztegia

núcleo Es

1 s.m. Punto central

gune [frec. en composición: -une/-(g)une], nukleo, erdiune/erdigune.

El núcleo de la Tierra: Lurraren nukleoa.

2 s.m. Parte primordial

ardatz, gune, funts, mun/muin; fig bizkarrazur/bizkarrezur, bihotz, mamin/mami, hun/gun.

En la reunión se trató el núcleo del problema: Batzarrean arazoaren huna aztertu zan.

El tercer capítulo es el núcleo del libro: Hirugarren kapitulua da liburuaren muina.

3 s.m. En un átomo

nukleo.

4 s.m. En un astro

nukleo.

5 s.m. En una célula

nukleo.

6 s.m. En lingüística

nukleo.

7 s.m. Agrupación

talde [tb. en composición: -(t)alde], gune, bazter (frec. en plur.), erdi, bihotz (fig.); de personas alkarte/elkarte, baltzu, batze; frec. de cosas moltso/multzo, pilo/pila, meta, mulko.

El núcleo urbano: Urigunea/hirigunea, erdiunea/erdigunea, erdialdea.

Núcleo de población apartado: Basabazterrak.

La comisión está formada por un núcleo de filólogos: Batzordea filologo-talde batek osotu dau.