Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nazka
Eu
1
iz.
repugnancia
,
asco
.
sin
enpagu
,
antoju
,
higuin
,
higuindura
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
nazka egin
nazka
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
dar asco
,
repugnar
.
sin
nazkatu
2
ad. dau
vomitar
,
revesar
,
devolver
.
sin
bota
,
oka egin
nazka eman
nazka
eman
1
ad. lok.
,
ad. dau
dar asco
,
repugnar
.
Gehienetan
-(r)i
osagarriagaz.
Jateko horrek nazka ematen dit
:
Esa comida me da asco.
(bat)
sin
higuina emon/higuin eman
nazka-nazka egin
nazka
-
nazka
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
asquear
,
repugnar
.
Adberbioa eginik batez be:
nazka-nazka eginda.
Nazka-nazka eginda naukazu zure txorakeriekin
:
Me tienes asqueada con tus tonterías.
(bat)
sin
nazkatu