Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ore
(bat)
ora
(bizk)
Eu
1
iz.
masa
,
pasta
.
Taloak egiteko orea prestatu zuen lehenengo amak.
esr
Han ere ore-ogia ez da eguzkitan erreko
:
En todas partes cuecen habas.
sin
pasta
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ore bereko opilak izan
ore
bereko opilak izan
(bat)
ora bateko opilak izan
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. da
(peior.)
ser lobos de una misma camada
.
Ez zaitez ahizpen artean sartu, ore bereko opilak dira eta
:
No te metas entre hermanas, pues son lobas de la misma camada.
(bat)
ore berekoak izan ez
ore
berekoak izan ez
(bat)
ora batekoak izan ez
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. da
no tener ni punto de comparación
.
orea egin
ore
a egin
(bat)
orea egin
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
amasar
.
orea egin
ore
a egin
(bizk)
orea egin
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. dau
amasar
.
