Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pájaro
Es
1
s.m.
Zool.
txori
.
Voz del pájaro, piada
:
txio(-txio), pio(-pio)
El perro anda tras los pájaros
:
Txakurra txorien atzetik dabil.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
pájaro -ra
pájaro
-ra
1
s.
(col.)
,
(fig.)
azeri
,
luki
,
lupu
,
azpisuge
,
txakur
,
maltzur
,
amarrutsu
,
amarruti
,
asmotsu
,
zapo
/
apo
.
¡Vaya pájaro! Si hubiera sabido, no me habría fiado
:
Azpisuge makala! Jakin izan baneu, ez nintzan fiauko.
(bizk)
sin
astuto -ta
,
marrullero -ra
,
traidor -a
,
vil
,
ruin
pájaro arañero
pájaro
arañero
1
Zool.
(Tichodroma muraria)
harkaitz-txori
,
armiarmajale
.
sin
treparriscos
pájaro bobo
pájaro
bobo
1
(Spheniscus sp.)
pinguino
.
pájaro carpintero
pájaro
carpintero
1
Zool.
(Picus viridis)
okil
,
katatxori
.
sin
pico
pájaro nocturno
pájaro
nocturno
gautxori
.
