Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
padre Es
1 adj. (col.) Muy grande
sekulako, egundoko/egund(ain)oko, alazoko, itzel(ezko), ikaragarri(zko), kristoren.
Se armó la bronca padre: Sekulako liskarra sortu zen.
2 s.m. Respecto de un hijo o una hija
aita.
Padre y madre: Aita-amak, gurasoak.
Ése de ahí es mi padre: Horko hori aita dot.
3 s.m. En religión
aita, anaia, aba (neol.).
Hoy viene el padre José a visitarnos: Gaur aita Jose dator gu bisitatzera.
Ése es el padre Apolinar: Hori aba Apolinar da.
4 s.m. (fig.) Persona autora de algo
aita, sortzaile.
Karl Marx es el padre del marxismo: Karl Marx marxismoaren sortzailea da.
5 s.m.pl. Progenitores
gurasoak, aita-amak, aita eta ama.
6 s.m.pl. Antepasados
arbaso, aurreko, antxinakoak/antzinakoak, aitzineko, aurre(ti)ko, asaba.