Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

pasarlas moradas Es: 1 loc. vb. (col.)

gorriak ikusi, baltzak ikusi/beltzak ikusi, latzak ikusi, latzak eta baltzak ikusi/latzak eta beltzak ikusi, itzelak ikusi, ahalekoak ikusi, senperrak | senperrenak ikusi, elorrio ikusi, bereak ikusi, baragarri ibili, eguraldi gorrien jaube/jabe izan.

Las pasó moradas para recuperarse del accidente: Latzak eta beltzak ikusi zituen istripuko zauriak sendatzeko. (bat)

Como no aprendas a comer de todo, las vas a pasar moradas: Baragarri ibili behar dozu ba, danerik jaten ikasten ez badozu. (bizk)

sin pasarlas canutas, pasar las de Caín, tragar quina, vérselas negras