Tuvo que frenar bruscamente con el freno delantero y cayó patas arriba al zarzal que está junto a la carretera: Aurreko galgeaz berbertan frenau behar izan eban eta hankaz gora jausi zan kamino kontrako sasitzara. (bizk)
Llegó a casa a cuatro patas, borracho como una cuba: Upealako mozkorra hartuta, lau-hankan etorri zan etxera. (bizk)
La entrada a la cueva era tan baja que tuvieron que entrar a cuatro patas: Hain baxua zen kobazuloko sarrera, ezen ahuspezka sartu behar izan zuten. (bat)