Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
piko
1
Eu
1
iz.
herida
,
corte
,
tajo
.
Ref. a la herida de instrumento cortante.
Aizkora-pikoa
:
Herida de hacha.
esr
Zauriaren gainean pikoa
:
Tras cornudo, apaleado.
sin
zauri
,
ebagi
(bizk)
/
ebaki
(bat)
2
iz.
(irud.)
pulla
,
indirecta
.
sin
zirikada
,
eztenkada
3
iz.
trenzado
,
pirueta
.
En el baile.
4
iz.
matadero
.
Behi hori ez da pikorako baizik on.
sin
hiltegi
5
iz.
(pl.)
menstruación
,
regla
.
sin
hileko
6
iz.
medida
.
Ref. a versos.
7
iz.
pico
,
herramienta de canteros
.
sin
pikatxoi
(bizk)
/
pikotx
(bat)
,
harmailu
,
pika
8
erabili
iko
(bizk)/
piku
(bat)
9
erabili
piku
(bizk)/
moko
(bat)
Términos relacionados
piko eman
piko
eman
1
ad. lok.
,
ad. dau
herir
,
zaherir
.
pikoka
piko
ka
1
adb.
zahiriendo
,
echando pullas
.
2
erabili
pikuka
(bizk)/
mokoka
(bat)
pikorik egin ez lanean
piko
rik egin ez lanean
1
ad. lok.
,
ad. dau
no dar ni golpe en el trabajo
.
Gaur ez du pikorik ere egin lanean
:
Hoy no ha dado ni golpe en el trabajo.
(bat)
eta piko
eta
piko
(bat)
eta piku
(bizk)
1
adb. lok.
y pico
.
Hogeta piko urte ei daukaz
:
Según parece, tiene veintitantos años.
(bizk)
sin
eta koska
,
eta zenbait
,
eta akats