Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
pillo -lla Es
1 adj., s. (col.) (Persona) que engaña con habilidad y picardía
txorigaldu, kaletxakur, txakurmosu/txakurmusu; desvergonzado lotsabako/lotsagabe, lotsagaldu(ko), adinon, endredatzaile, engainatzaile, iruzurgile; pícaro barrabas, barraban, kokin.
sin pícaro -ra
2 adj., s. (col.) (Persona) cuca
luki, azeri, melaxo; astuto zuhur, azkar, amarrutsu, mainatsu.
Parece tonto pero es muy pillo para los negocios: Ketotxua emoten dau baina negozio kontuetarako luki galanta eginda dago.
sin cuco -ca
3 adj., s. Trasto
barraban, demonino/demonio, barrabas, tunante, bihurri (travieso); expr elementu, traste, ganadu, artxo, erreminta, apareju.
¡Vaya pillo estás hecho!: Zu zagoz egoteko artxoa!; barrabasa makala ez zara zu!
sin pícaro -ra, granuja