Labayru Hiztegia

zuhur Eu

1 adj.

listo -ta, despejado -da, despierto -ta, avispado -da.

Ume zuhurra.

Ezer ez daukana beti zuhur.

Kanpokoa zuhurtzat eta etxekoak inuzentetzat.

Zuhur jokatu dau eta irabazi.

sin zoli, askojakin, buruargi, burudun, burutsu, kaskodun

2 adj.

prudente, discreto -ta, sensato -ta.

Erabakiak hartu orduan, zuhur ibili beharko da.

esr Zahar hitzak, zuhur hitzak: Palabras de viejos, palabras de sabios. (A. Oihenart, Prov. 420)

sin begiratu, luki, zogi, aditu, heldu

3 adb.

atentamente, atento -ta; inteligentemente, hábilmente.

Ibili zaitez zuhur, bestelan lekua kenduko deutsue.

Egon zaitez zuhur irakaslearen hitzetara.

sin arretatsu, erne, trebeki, erlantz

4 adj.

agarrado -da, avaro -ra, tacaño -ña, mezquino -na.

Zahietan zuhur, urunetan ero.

sin zeken, doilor, zikotz (bizk)/zikoitz (bat), elkor, eskulabur