Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
presa
2
(bat)
prisa
(bizk)
Eu
1
iz.
prisa
.
sin
estura
,
lehia
,
abazuzi
,
kexa
,
urdara
,
tarrapata
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
presa eman
presa
eman
(bat)
prisea emon
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
apresurar
,
dar prisa
.
presa hartu
presa
hartu
(bat)
prisea hartu
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
apurarse
.
presa izan
presa
izan
(bat)
prisa izan
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
tener prisa
.
Presa handia du autobusa hartzeko
:
Tiene mucha prisa para coger el autobús.
(bat)
presa(rik) gabe
presa
(rik) gabe
(bat)
prisa barik
(bizk)
1
adb. lok.
con tranquilidad
.
sin
tenplau/tenplatu
presa-oztaka
presa
-oztaka
(bat)
prisa-oztaka
(bizk)
1
adb.
deprisa
,
sin aliento
.
presaka
presa
ka
(bat)
prisaka
(bizk)
1
adb.
deprisa
,
apresuradamente
.
Presaka ibili naiz eta etxean utzi ditut giltzak.
sin
arineketan
,
lasterka
,
zarrapastaka
,
zarrapataka
,
itoka
,
lehiaka
presako
edo
presazko
presa
ko
edo
presa
zko
(bat)
prisako
prisazko
(bizk)
1
adj.
,
izlg.
urgente
.
Presako posta
:
Correo urgente.
Presako izapidea
:
Tramitación de urgencia.
presaz
presa
z
(bat)
prisaz
(bizk)
1
adlag.
con prisa
;
deprisa
.
Presaz nabil, berandu jaiki naiz eta.