Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
principio
Es
1
s.m.
Primer momento
hasiera
,
hastapen
,
hatsarre
.
sin
comienzo
2
s.m.
Origen o causa
jatorri
,
oinarri
,
iturburu
,
errazoi/arrazoi
,
iturri
,
zergaiti/zergati
,
sorburu
,
hatsarre
.
sin
origen
3
s.m.
Idea fundamental de una disciplina
printzipio
.
Principio de Arquímedes
:
Arkimedesen printzipioa.
4
s.m.
Noción básica
oinarri
,
printzipio
,
hastapen
,
hasi-masiak
.
Debéis conocer los principios de la lingüística
:
Hizkuntzalaritzaren oinarriak ezagutu behar dituzue.
5
s.m.
Norma
printzipio
.
Es una persona sin principios
:
Printzipiorik gabeko pertsona da.
6
s.m.
En medicina
osagai
.
7
s.m.pl.
Convicciones
eretxiak/iritziak
,
ideak/ideiak
,
usteak
(creencias)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
al principio
al
principio
1
loc. adv.
,
loc. gram.*
hasieran
,
hastapenean
,
lehenengo(e)tan
,
lehendabizi
,
lehenbizi(an)
.
Al principio, cuando vino, no sabía euskera
:
Lehenengotan, hona etorri zanean, ez ekian euskerarik.
(bizk)
en principio
en
principio
1
loc. adv.
hasiera baten
/
hasiera batean
,
hasteko
,
behinik behin
.