Argazkia: Labayru Fundazioa
raja Es
1s.f. Corte o hendidura
arrakala, arrail(dura), pitzatu, pitzadura, kraskaila, irrikadura, artesi(tu), soia (frec. de metales); frec. de la tierra itzebagi/itzebaki, sarraski; de la piel ebate, ebatune, ebagi/ebaki, arrain, urratu (tb. rasguño); rendija zirrikitu, irrikitu/zirritu, zirristu.
El niño se hizo una raja en la mano con los cristales que estaban en el suelo: Umeak eskuan ebagia egin eban lurrean egozan kristal zatiakaz.
2s.f. Rebanada o loncha
erreguta(da), txatal, okor, xerra(da), atal, xafla, zerrenda, zizter; porción zati, puska.
Me he comido un bocadillo de cinco rajas de chorizo: Bost txorizo-txatal, ogian sartuta, jan dodaz.