Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
reformar
Es
1
vb.
Modificar
barritu
/
berritu
,
barriztau
/
berriztatu
,
zaharbarritu
/
zaharberritu
,
erabarritu
/
eraberritu
,
itxurabarritu
/
itxuraberritu
.
El consejero de cultura ha admitido que es necesario reformar el actual plan de estudios
:
Hezkuntza-sailburuak esan du gaur eguneko ikasketa-plana berritzea guztiz beharrezkoa dela.
(bat)
sin
renovar
2
vb.
Ref. a personas, corregir la conducta
arteztu
,
zentzundu
/
zentzatu
,
zintzotu
,
zentzunean sartu
/
zentzuan sartu
;
fig
arrastoan sartu
,
onbideratu
,
onbidetu
.
Yo creía que al hacerse mayor se reformaría
:
Pentsetan neban edadera zentzundu egingo zala.
(bizk)
sin
enmendar