Argazkia: Labayru Fundazioa
renunciar Es
1 vb. Dejar o abandonar
(bertan behera) itxi/utzi, -(r)i uko egin, ezetza emon/eman, zapuztu (aborrecer), laga, baztertu, zokoratu, alde batera itxi/utzi.
Si las cosas no se aclaran, renunciamos de antemano: Gauzak arteztu ezik, aurretiaz egingo dugu bertan behera dena utzi.
2 vb. No aceptar o rechazar
onartu ez, ezezkoa | ezetza emon/eman, atzera bota (echar atrás), -(r)i uko egin, ukatu (negar), errefusatu; despreciar, apartar bazterreratu, arbuiatu.
Renunció a la beca para ponerse a trabajar: Bekari ezetza eman zion beharrean hasteko asmoz.
3 vb. Privarse o prescindir de algo
-(r)i itxi/utzi, ezetza emon/eman, -(r)i uko egin.
No renuncia a nada: Ez deutso ezeri uko egiten.
Ha renunciado a fumar: Erreteari itxi deutso.