Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

repudiar Es: 1 vb. Rechazar o no aceptar

onartu ez, gaitzetsi, -(r)i uko | erdeinu egin, erdeinatu, arbuiatu, gitxi eretxi/gutxi iritzi, gutxietsi, despreziau/despreziatu, mespretxatu, muker | muzin | zaputz egin (esquivar).

Siempre repudia mis decisiones: Inoiz be ez ditu neure erabagiak onartzen.

Repudia cualquier cosa que suponga alguna responsabilidad: Uko egiten deutso arduraren bat dakarren edozeri.

: 2 vb. Abandonar una hembra los huevos

habia gorrotau/gorrotatu, habiari gorrotoa emon/eman, zapuztu, higuindu.

: 3 vb. Abandonar

(bertan behera) itxi/utzi, alde batera itxi/utzi, baztertu, zapuztu (a la esposa), alboratu, deslai itxi/utzi | laga, deslaitu, abandonau/abandonatu.

Repudió la seguridad de la familia y se marchó a la selva: Familiaren babesa alde batera utzi eta oihanera joan zen.