Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
revolución
Es
1
s.f.
Cambio profundo
iraultza
,
erreboluzino/erreboluzio
.
La electricidad supuso una gran revolución
:
Elektrizitatea iraultza izugarria izan zen.
2
s.f.
Alboroto
istilu
,
iskanbila
,
nahasmendu
,
astrapala
,
gatazka
,
zalaparta
,
kalapita
,
zarraparra
,
asaldu(ra)
,
matxinada
(motín)
,
zegarrega
,
aharra
.
Las primeras minifaldas fueron una auténtica revolución en su época
:
Lehenengo minigonek iskanbila izugarria sortu zuten bere sasoian.
3
s.f.
En mecánica
bira(keta)
.