Argazkia: Labayru Fundazioa
salir escopetado Es
1(col.)
tiroa lez urten/tiroa bezala irten, tiroa bezain fite atera, arrapaladeari emon/arrapaladari eman, hanka-jokoari emon/hanka-jokoari eman, aidean urten/airean irten, hegaz urten/hegaz irten, abiadan urten/abiadan irten, apatxotsean joan (expr.), zenteilotsean joan (expr.), ziztuan joan.
Al oír la señal saldremos escopetados: Zarateori entzun eta tiroak lez urtengo dogu. (bizk)
Sentí un tremendo retortijón en el estómago y tuve que salir escopetado al servicio: Abiadan irten eragin zidan komunerantz sekulako sabelminak. (bat)
En cuanto vio la aguja salió de allí escopetado: Orratza ikusiaz batera zenteilotsean joan zan ingurutik. (bizk)