Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
severo -ra Es
1 adj. Riguroso o duro
zorrotz, gogor, estu, bortitz, garratz, gordin.
Mi madre a veces es muy severa cuando dice las cosas: Ama batzuetan oso gogorra da gauzak esateko orduan.
sin riguroso -sa, drástico -ca
2 adj. (fig.) Ref. al tiempo atmosférico, inclemente y duro
gogor, txar, zakar, latz, kaskar, ezatsegin (desapacible).
El invierno pasado fue muy severo comparado con el de este año: Iazko negua latza izan zen aurtongoarekin konparatuta. (bat)
3 adj. Exacto y rígido en el cumplimiento de una norma
artez, zuzen, zehatz, zorrotz.
El director es muy severo a la hora de cumplir las normas del centro: Zuzendaria zorrotzegia da zentroko arauak beteteko orduan. (bizk)