Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
teléfono
Es
1
s.m.
Aparato telefónico
telefono
,
urrutizkin
(neol.)
.
Nosotros en casa tenemos tres teléfonos
:
Guk etxean hiru telefono daukaguz.
(bizk)
2
s.m.
Número de cada línea telefónica
(telefono-)zenbaki
.
No te puedo llamar porque no tengo tu teléfono
:
Ezin deutsut deitu, ez daukat zure telefono-zenbakia eta.
(bizk)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
teléfono fijo
teléfono
fijo
telefono finko
.
sin
fijo -ja
teléfono inalámbrico
teléfono
inalámbrico
hari bako telefono
,
hari gabeko telefono
,
haririk gabeko telefono
.
teléfono inteligente
teléfono
inteligente
telefono adimendun
.
teléfono móvil
teléfono
móvil
telefono mugikor
,
eskuko telefono
,
sakeleko telefono
/
sakelako telefono
,
mugikor
,
eskuko
,
sakeleko
/
sakelako
,
esku-telefono
.
sin
móvil
teléfono rojo
teléfono
rojo
telefono gorri
.