Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
telefono
Eu
1
iz.
teléfono
.
Esku-telefonoa
:
Teléfono móvil.
Telefonoko barne-zenbakia
:
Extensión telefónica.
Telefono-deia jasotzeko zain dago
:
Está esperando una llamada telefónica.
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
telefono adimendun
telefono
adimendun
1
iz.
teléfono inteligente
.
telefono finko
telefono
finko
1
iz.
teléfono fijo
.
sin
finko
telefono gorri
telefono
gorri
1
iz.
teléfono rojo
.
telefono mugikor
telefono
mugikor
1
iz.
teléfono móvil
.
Telefono mugikorra ezinbesteko bihurtu da pertsona gehienen egunerokoan
:
El teléfono móvil se ha convertido en algo imprescindible en el día a día para la mayoría.
(bat)
sin
eskuko telefono
,
sakeleko telefono
(bizk)
/
sakelako telefono
(bat)
telefono-aurkibide
telefono
-aurkibide
1
iz.
guía telefónica
,
guía de teléfonos
.
telefono-luzapen
telefono
-luzapen
1
iz.
extensión telefónica
.
telefonoz deitu
telefono
z deitu
1
ad. lok.
,
ad. dau
llamar por teléfono
.
eskuko telefono
eskuko
telefono
1
iz.
teléfono móvil
.
Eskuko telefonora deitu dizut, baina ez didazu erantzun
:
Te he llamado al teléfono móvil, pero no me has contestado.
(bat)
sin
telefono mugikor
,
sakeleko telefono
(bizk)
/
sakelako telefono
(bat)
sakelako telefono
sakelako
telefono
(bat)
sakeleko telefono
(bizk)
1
iz.
teléfono móvil
.
Sakelako telefonora deituko diot, orain ez da etxean egongo eta
:
Le llamaré al teléfono móvil porque ahora no estará en casa.
(bat)
sin
eskuko telefono
,
telefono mugikor
sakeleko telefono
sakeleko
telefono
(bizk)
sakelako telefono
(bat)
1
iz.
teléfono móvil
.
Sakeleko telefonoa lapurtu eusten herriko jaietan
:
Me robaron el teléfono móvil en las fiestas del pueblo.
(bizk)
sin
eskuko telefono
,
telefono mugikor