Labayru Hiztegia

temple Es

1 s.m. Humor o genio

umore, aldarte, tentu, olde, trenpe (fig.), konorte, beta (buen ánimo); estado del cuerpo gorputzaldi, tenple.

Hoy me he despertado de buen temple: Gaur gorpuzkera onagaz akordau naz.

sin humor

2 s.m. Fortaleza

adore, indar, kemen, sendotasun, gogortasun, irmetasun/irmotasun.

Para dirigir una empresa así, hay que ser un empresario de gran temple: Holako enpresa bat eroateko, adore handiko enpresarioa izan behar da.

3 s.m. Temperatura atmosférica

aro, giro, sasoi, hozbero, trenpe.

4 s.m. Ref. a instrumentos musicales

gozatze, afineta/afinatze.

5 s.m. Ref. a la pintura

tenpera.

6 s.m. Ref. a materiales

tenplaketa.

7 s.m. Punto de dureza de un material

trenpu, tenple.