Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

tibio -bia Es: 1 adj. Templado

epel(bera), asepel, hotzil, hotzepel, epel-hotz, hotzausi/hotzautsi, zerrepel, errebero (calentito).

Antes de acostarme, me suelo limpiar la cara con agua tibia: Ohera joan orduko ur epelagaz garbitzen dot aurpegia.

sin templado -da

: 2 adj., s. (Persona) indiferente o poco afectuosa

epel, motel, hotzepel, epel- | odol-hotz, urepel (fig.).

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

poner tibio

poner tibio [a alguien]

1 loc. vb. (col.)

ekinean ibili, txarto esan/gaizki esan, itzelak esan, sekulakoak esan, egundokoak esan, kristorena esan edo kristorenak esan, ahoak ekarri ahalekoak esan, narrutu/larrutu, artaziak zorroztu (expr.).

Pusieron tibio a todo el vecindario: Ekinean ibili ziran auzo guztiakaitik. (bizk)

sin poner a caldo, poner a parir, poner verde

bete-bete egin, ase-ase egin, betekada ederra egin, tripakada ederra egin, berealdiko jan-edatea egin, nahia egin arte jan eta edan, okotzeraino bete/kokotseraino bete (expr.), samaraino bete (expr.), bapo egin, asetu.

Se ha puesto tibio de fresas: Mailuki betekadea egin dau. (bizk)

sin ponerse morado

poner tibio

ponerse tibio