Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

tomar a mal Es: 1 loc. vb.

txarto hartu/gaizki hartu, txarrerako hartu, txartzat hartu, -(r)i txarto parau, -(r)i sentidu/-(r)i sentitu, -(r)i gaitzitu, mindu.

Tenía miedo de que lo tomaras a mal: Bildur nintzan txartzat hartuko zenduala. (bizk)

No le dije más que la verdad, y lo tomó a mal: Egia den bezala erran nion eta biziki gaitzitu zitzaion. (bat)

ikusi tomar a bien