Argazkia: Labayru Fundazioa
trabajar como un burro Es
1 loc. vb. (col.)
astoen antzean behar egin, astobeharrak egin, mandoak bezala lan egin, errementau arte behar egin, jo eta su ibili, jo eta ke jardun, behar eta behar egin/lan eta lan egin, harri eta makil ibili.
Trabajamos como burros para luego cobrar dos duros: Txakur handi bi biltzeko mandoak bezala lan egiten dugu. (bat)
No ha hecho más que trabajar como un burro toda su vida: Etxezulotik urten be egin barik behar eta behar baino ez dau egin horrek bere aldi guztian. (bizk)