Argazkia: Labayru Fundazioa
trabajar como una bestia Es
1 loc. vb. (col.)
astoen antzean behar egin, astobeharrak egin, mandoak bezala lan egin, errementau arte behar egin, jo eta su ibili, jo eta ke jardun, behar eta behar egin/lan eta lan egin, harri eta makil ibili.
Aunque para ello tenga que trabajar como una bestia, este año nos vamos de vacaciones: Astoen antzean behar egin behar badot be, aurtengo bakazinoetan nora edo hara bagoaz. (bizk)
Trabajábamos como bestias, no teníamos descanso: Errementau arte egiten genduan behar; arnasa hartzeko astirik be ez. (bizk)