Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
tronco
Es
1
s.m.
Ref. a árboles
mukur, enbor, trongo, (arbola-)garri/gerri, morkol, ildoki;
base, pie
orpo, eperdi/ipurdi, hondo
(frec. en composición: -ondo);
subil, zuhandor, kapitxale
.
Tronco que se quema en Navidad
:
Gabon-subila, subil-egurra.
2
s.m.
En anatomía
(soin- | gorputz-)enbor
,
gorputz
,
soin
.
sin
cuerpo
,
torso
3
s.m.
Parte central
enbor
.
4
s.m.
Ascendiente común de dos o más familias, ramas, líneas, etc.
enbor
.
El vasco es una de las pocas lenguas que no proviene del tronco indoeuropeo
:
Euskara, enbor indoeuroparretik ez datorren hizkuntza urrietako bat da.
5
s.m.
En matemáticas
enbor
.
Términos relacionados
dormir como un tronco
dormir como un
tronco
1
loc. vb.
(col.)
mukurra lez lo egin
,
harrien moduan lo egon
,
hatxa lez lo egon/haitza lez lo egon
,
harri eta horma lo egin
,
muxarrak bezala lo egin
,
haretxaren harroa lez lo egon
/
haritzaren harroa lez lo egon
,
gogor lo egon
,
lozorro gogorrean egon
,
lo betean egon
,
siku lo egon
/
seko lo egon
,
luze eta zabal lo egin
,
oso eta santu lo egin
,
harri-koskorraren pare lo egin
.
Duerme como un tronco, no se entera de nada
:
Harrien moduan dago lo, ezertaz be jaubetu barik.
(bizk)
sin
dormir como un ceporro
,
dormir como un leño