Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
txahal
Eu
1
iz.
Zool.
ternero -ra
,
becerro -rra
.
Hiru txahal eta behi bi daukaguz kortan, bat ointxe umea egiteko barriz.
sin
zekor
,
idisko
,
bilarrauzi
,
ergi
,
aratxe
,
bigantxa
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
txahal-zekor
txahal
-zekor
1
iz.
Zool.
ternero
.
sin
txahal
,
zekor
txahala bota
txahal
a bota
1
ad. lok.
,
ad. dau
abortar la vaca
.
2
ad. lok.
,
ad. dau
(kolok.)
echar la pela
,
echar la pota
,
echar la raba
.
Kalimotxoa edaten hasi eta txahala botatzen amaitu
:
Empezó bebiendo calimocho y terminó echando la raba.
(bat)
sin
oka egin
,
bota
txahala egin
txahal
a egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
parir la vaca
.
Etxean geratu beharko dogu, behia txahala egiteko daukagu-eta
:
Tendremos que quedarnos en casa, que la vaca está a punto de parir.
(bizk)