Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
txakurraren putza Eu
1 interj. lok. (kolok.), (zakar.)
mierda, caca de (la) vaca.
Berandutu egin zaigu eta eserlekurik gabe geratu gara. Txakurraren putza!: Se nos ha hecho tarde y nos hemos quedado sin asiento. ¡Mierda! (bat)
sin kaka zaharra
2 iz. lok. (kolok.), (zakar.)
cosa que no vale nada.
Horrek mutilak ez dik balio txakurraren putza!: ¡Ese tío no vale nada! (bat)