Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
txapa Eu
1 iz.
chapa, lámina de metal.
Altzairuzko txapa mehea beharko dugu: Necesitaremos una chapa delgada de acero. (bat)
Txapeari bakarrik eragiten deutsan istripu arina izan da: Ha sido un accidente leve que solo afecta a la chapa. (bizk)
sin xafla
2 iz.
chapa, tapón.
Umetan botilen txapekin jolasten ginen: Cuando éramos niños jugábamos con chapas de botellas. (bat)
sin tapoi, buxon
3 iz.
chapa de frontis en un frontón .
Zorte txarra izan du eta pilotak hiruzpalau aldiz txapa jo du: Ha tenido mala suerte y la pelota ha dado en la chapa en tres o cuatro ocasiones. (bat)
4 iz.
cocina económica.
Amomak jateko guztia ekonomikan egiten eban: Mi abuela cocinaba todo en la cocina económica. (bizk)
sin ekonomika