Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
txerren
Eu
1
iz.
arado de tres o cuatro púas
.
sin
marka
2
adj.
malvado -da
,
traidor -a
.
sin
traidore
3
iz.
(sarr. larr.)
el diablo
,
el demonio
.
Artikulu barik, izen bereziak lez.
Txerren bolan dabil.
(Se dice cuando truena)
Infernuko txerrena baino okerragoa da!
sin
Deabru
,
Demonino
,
Gaizkin
,
Etsai
,
Adu
,
Addar
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
txerren-burduntzi/-burruntzi
txerren
-burduntzi/-burruntzi
1
iz.
Zool.
(Libellula sp.)
libélula
,
caballito del diablo
.
sin
sorgin-orratz
,
burduntzi
(bizk)
/
burruntzi
(bat)
,
txitxi-burruntzi
,
mariburduntzi
(bizk)
/
mariburruntzi
(bat)
,
su-burduntzi/-burruntzi
,
mariorratz